昨天,一名苏格兰狙击手坐在距离他以“友好之火”杀死的一位同志的母亲身边,距离悲剧的调查开始。

兰斯下士马尔科姆格雷厄姆不得不听取总部官员没有批准致命子弹被解雇的说法。

在22岁被误认为是塔利班轰炸机之后,马尔科姆在阿富汗拍摄了Lance下士枪手迈克尔普里查德。

他听了昨天靠近迈克尔妈妈海伦和爸爸加里的座位上的证据。

在海伦进行了两年半的斗争之后,我们进行了调查,以了解所发生的事情。

她指责国防部“案件涉及所有掩盖的母亲”。

她之前强调说,她并没有责怪狙击手 - 在2010年陆军调查人员告诉她,当他开火时他正遵守命令。

海伦说:“降级必须停止与命令射击的人。”

迈克尔的部队指挥官理查德斯特雷菲尔德少校告诉调查,在枪击现场的一名下士要求允许向一群可疑叛乱分子开枪后,发生了悲剧。

但他说,从夜晚开始的无线电日志没有提到任何许可。

当晚主要的副手,本尼迪克特·沙特尔沃思上尉补充说:“大约晚上9点05分,我听到唐尔顿下士在广播上说话,说他们可能会变得致命”。

不久之后,沙特尔沃思船长说,他从收音机里听到了“男人失声”的字样。

该调查将持续两周,马尔科姆的事件版本尚未被听到。 他将在本周晚些时候提供证据。

这场悲剧发生在2009年12月一个混乱无月的夜晚,当时英国军队与塔利班在赫尔曼德省臭名昭着的Sangin地区发生恶性战斗。

迈克尔,一名军警,正在与4步枪营的“A”公司一起服役。

他的部队在他去世前的三天内不得不处理40枚敌人炸弹,每天与叛乱分子作战。

迈克尔在屋顶上有两个同志,在一条名为611号公路的关键道路上看到了一个盲点,因为战斗已经变得不安全。

从其他观察站看不到盲点。

迈克尔在被杀之前六个小时到达了这个位置,尽管他已经在阿富汗待了几个星期。

处于另一个位置的部队,在调查中被称为“偏远的桑戈尔”,他们认为他们看到塔利班战士在路上挖了一枚炸弹。

该调查听说月亮的缺乏使夜视变得困难,以前的报道曾说过在“战争迷雾”中发生的枪击事件。

晚上8点20分,“远程桑格尔”的士兵向他们怀疑的男子头部发射照明弹 - 现在已知是迈克尔和他的两个同志。

他们还发射机枪爆炸作为警告。

机关枪是在为了保护该地区的英国军队而设立的“限制火线”上开火的。 队长
沙特尔沃思说,他随后警告他们需要获得许可的士兵,然后才能发射警告线。

Streatfeild少校表示,嫌疑人随后消失,只能再次在路上看到
大约晚上9点。

马尔科姆,苏格兰皇家军团。 然后被召唤向男人射击。 他的子弹经过了迈克尔的防弹衣的一个狭窄的缝隙,并在胸部侧面击中了他。

一位和他在一起的同志告诉他们:“他迅速摔倒,并且能够说他被枪杀了。 之后他没有反应。“

迈克尔被一架美国直升机疏散,但在医务人员为拯救他而奋战时死亡。

Streatfeild少校在听证会上说:“从无线电日志中,没有获得射击的许可。

“有人在收音机里听到的最后一件事就是总部说不要开火,等待声音指挥官......

“如果那次通信到达那个人,狙击手就会停下来。”

少校说他的人在事件发生时承受着巨大的压力。

他说:“我们突然在一周内遇到了40个简易爆炸装置。 小武器射击存在明显而现实的危险,因此局势确实发生了变化。“

研究听说手术室和“远程sangar”之间的无线电通信存在问题。

自从离开陆军后,沙特尔沃思船长说,另一个岗位的士兵不得不向“遥远的sangar”传递指令,因为有些东西挡住了手术室中尉Michael Holden和Dolton下士之间的无线电信号。

在枪击事件中受伤的Syldred Decker中士在讲述他如何帮助迈克尔时情绪低落。

他说他看到迈克尔双手抱在他身边。 然后他“倒在地上”。

Syldred说他自己是在后腰被击中,但当他试图帮助迈克尔时,他的痛苦“偏向一边”,后者在他身后被枪杀。 他说,当枪击到他们的位置时,他试图向总部发出警告。

在迈克尔去世后,他的指挥官向他致敬,称他是“一位杰出的士兵,在道德和身体上勇敢,是一位有着真诚和慷慨精神的忠诚朋友”。

国防部最初告诉迈克尔的家人,他被友军射杀,但拒绝提供任何细节。

五个月后,在2010年5月的一个奖章仪式上,一名认为海伦已经知道事实的军用垫片让她觉得这是一个狙击手射击。

她当时说道:“我觉得我的儿子被一名英国狙击手挑选出来并且被一名经过专业训练的射手从他自己身边杀死后感到恶心。

“这是所有掩饰的母亲。

“从第一天开始,我就得到了一个印象,即发生的事情的详细信息正在被我保留。 我被国防部挡住了石头。“

一个月后,海伦遇到了陆军特别调查处的人员,后者告诉她,狙击手一直按照命令行事。 然后,她说责任归咎于那些发出命令的人,而不是那个开枪的人。