来自同一家庭的四名渔民已经承认非法登陆价值660万英镑的鲱鱼和鲭鱼。

Andrew Tait,50岁,William Tait,50岁,Robert Tait,45岁,Peter Tait,44岁,在2002年至2006年期间在Lerwick的Shetland Catch和Peterhead的Alexander Buchan犯下了罪行。

他们错误地宣布鱼的数量落地,以逃避他们的船只允许的年度捕捞配额。

他们每个未申报的登陆的价值是:Andrew Tait£1,671,622.58; William Tait£1,585,870.32; Robert Tait£1,759,298.66; 和Peter Tait£1,574,549.78; 总计约660万英镑

所有四人都在爱丁堡高等法院认罪,并将于9月6日在那里被判刑。

皇家办公室严肃而有组织的犯罪部门负责人林赛·米勒说:“今天的严重恳求是在格兰扁警察和北部警察在皇家办公室严重有组织的犯罪部门的指导下进行的广泛而复杂的调查之后进行的。检察官财政服务,并在苏格兰海洋的帮助下。

“其他一些船长和加工厂已经成功起诉,对他们提出了没收令,并因类似罪名被判刑。

“立法是为了保护海洋环境,造福所有人,并保护渔业的未来。那些因自己的经济利益而无视它的人将被绳之以法,并为他们的罪行付出代价。

“这些起诉应该发出一个明确的信息,即苏格兰没有希望获得犯罪资助的生活方式的人。”